Tranvel & Tourism :
南京师范大学 Nanjing Normal University
南京师范大学坐落在六朝古都南京，是国家“211工程”重点建设的江苏省属重点大学，拥有仙林、随园、紫金三个校区，随园校区为全国重点文物保护单位，有着“东方最美丽的校园”之美誉。南京师范大学仙林校区位于南京市东郊，区内自然环境优美，钟山风景区、栖霞风景区、宝华山风景区、汤山风景区环绕周边。
Nanjing Normal University is located in Nanjing. It is the key contruction university in Jiangsu Province according to the national "211 Project ". Nanjing Normal University has three campuses, including Xianlin, Suiyuan and Zijin. The Suiyuan campus is one of the main protected units of cultural relics in China and this dictrict has a reputation of "the most beautiful campus of the East ". Xianlin campus, with the most grace landscape, is located in the east of Nanjing.This school district is surrounded by Zhongshan scenic area, Qixia scenic area, Baohua Mountain Scenic Area and Tangshan scenic area.
实验室 Department
南京师范大学教育技术系有信息化教育、机器学习与认知、视觉文化、Web数据挖掘、教育游戏5个实验室。
Department of Educational Technology of Nanjing Normal University has five laboratories, including Information Education laboratory, Machine Learning and Cognitive laboratory, Visual Culture laboratory, Web Data Mining laboratory and Educational Games laboratory.
钟山风景区 Zhongshan Scenic Area
Zhongshan Mountain, situated on the eastern outskirts of Nanjing, was originally called Jinling Mountain in ancient times. The name Zhongshan Mountain, first heard in the Han dynasty, has been renowned as one of the “Four famous mountains in areas south of the Yangtze River” since ancient times. Also named Purple Mountain due to its peak frequented by purple clouds, it covers an area of 31 square kilometers, with the main-peak towering 448 meters above the sea level. Spectacular and magnificent, Zhongshan Mountain zigzags like a crouching dragon, hence enjoying the reputation of “Zhongshan Mountain resembling a crouching dragon.” As the main part of Zhongshan Mountain, the scenic area of Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum witnesses a galaxy of famous scenic spots and places of historic interest of Nanjing as an ancient capital. Magnificent and solemn Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum, spectacular Ming tomb, vivid stone carvings on the tomb-path, gorgeous Plum-Blossom Hill, ancient, serene and charming Linggu Temple, limpid Purple-Glow Lake as well as many tombs of noted figures of the past, pavilions, terraces, towers and water-pavilions are interspersed amidst bamboo groves and forests, blessing Zhongshan Mountain with naturalness and wilderness as well as architectural masterpieces of meticulous craftsmanship, hence forming a scenic area with Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum as the center, an area approved by the national government as one of “Forty best tourist resorts in China.”
南京高新区 Nanjing High-tech Industrial Development Zone
南京高新技术产业开发区由江苏省政府、南京市政府共同创建于1988年9月。规划面积16.5平方公里,已开发10平方公里，拥有企业近2000家，经济总量在国家级高新区中位居前列，是江苏省南京市最具活力的经济增长点。近年来先后荣获全国火炬计划先进管理奖、建设新南京有功单位、南京市精神文明建设先进集体等荣誉称号。
Nanjing High-tech Industrial Development Zone is established by Jiangsu provincial government and Nanjing municipal government in September, 1988.The Zone has 16.5 square kilometers planned, with now 10 square kilometers developed.There are nearly 2,000 enterprises in it, making the economic output in the forefront of the national High-tech zones. This Zone is regarded as the most active economic region in Nanjing, Jiangsu Province.
In recent years, This High-tech region has gained a great reputation. It has won the advanced management award in National Torch Program and obtianed the the honor one of the most improtant and advanced units in the construction of material civilization and spiritual civilization of the city.
